Publications

2017

Andon Tchechmedjiev, Amine Abdaoui, Vincent Emonet, Soumia Melzi, Jitendra Jonnagadala and Clément Jonquet. 2017. Enhanced Functionalities for Annotating and Indexing Clinical Text with the NCBO Annotator+. Bioinformatics, Accepted for Publication, Oxford University Press (Impact factor: 7.307).

Amine Abdaoui, Andon Tchechmedjiev, William Digan, Sandra Bringay and Clément Jonquet. 2017. French ConText: Détecter la négation, la temporalité et le sujet dans les textes cliniques Français. In 4e édition du Symposium sur l’Ingénierie de l’Information Médicale. November 23-24. Toulouse, France. [PDF]

Andon Tchechmedjiev, Théophile Mandon, Mathieu Lafourcade, Anne Laurent, Konstantin Todorov. 2017. Ontolex JeuxDeMots and Its Alignment to the Linguistic Linked Open Data Cloud. Proceedings of the 16th International Semantic Web Conference, October 21-25, Vienna, Austria. [PDF]

Andon Tchechmedjiev and Clément Jonquet, C., 2017. Enrichment of French Biomedical Ontologies with UMLS Concepts and Semantic Types for Biomedical Named Entity Recognition Though Ontological Semantic Annotation. In Proceedings of Language, Ontology, Terminology and Knowledge Structures Workshop, September 19-22 Montpellier, France (LOTKS 2017). [PDF]

Andon Tchechmedjiev, Amine Abdaoui, Vincent Emonet and Clément Jonquet, 2017, September. ICD-10 coding of death certificates with the NCBO and SIFR Annotators at CLEF eHealth 2017. In Working Notes of CLEF eHealth Evaluation Lab (Vol. 1866). CEUR. [PDF]

2016

Loïc Vial, Andon Tchechmedjiev, Didier Schwab. 2016. Comparison of Global Algorithms in Word Sense Disambiguation. arXiv preprint arXiv:1704.02293. [PDF]

Loïc Vial, Andon Tchechmedjiev, Didier Schwab. 2016. Extension lexicale de définitions grâce à des corpus annotés en sens. In Actes de la 23ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Paris, France. [PDF]

Andon Tchechmedjiev. 2016. Interopérabilité sémantique multilingue des ressources lexicales en données lexicales liées ouverte. PhD Thesis. Université Grenoble Alpes. [Page]

2015

Mohammad Nasiruddin, Andon Tchechmedjiev, Hervé Blanchon, and Didier Schwab. 2015. Création rapide et efficace d’un système de désambiguïsation lexicale pour une langue peu dotée. In Actes de la 21ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles.

Didier Schwab, Jérôme Goulian, Andon Tchechmedjievand Gilles Sérasset. 2015. Comparisons of Relatedness Measures Through a Word Sense Disambiguation Task, Chapter of Language Production, Cognition, and the Lexicon. Eds. Núria Gala, Reinhard Rapp, Gemma Bel-Enguix. Springer International Publishing, Text, Speech and Language Technology Volume 48, 2015, ISBN 978-3-319-08042-0, pages 221-243. [pdf web page]

2014

Andon Tchechmedjiev, Gilles Sérasset, Jérôme Goulian, and Didier Schwab, Attaching Translations to Proper Lexical Senses in DBnary, in 3rd Workshop on Linked Data in Linguistics: Multilingual Knowledge Resources and Natural Language Processing, (2014). [pdf]

Gilles Sérassét, Andon Tchechmedjiev, Dbnary: Wiktionary as Linked Data for 12 Language Editions with Enhanced Translation Relations,   Proceedings of the 3rd Workshop on Linked Data in Linguistics: Multilingual Knowledge Resources and Natural Language Processing , pp. 68-71 (2014).

Mohammad Nasiruddin, Didier Schwab, Andon Tchechmedjiev, Gilles Serasset, Induction de sens pour enrichir des ressources lexicales (Word Sense Induction for Enriching Lexical Resources)   Actes de la 21ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles , P-L2.3

2013

Didier Schwab, Jérôme Goulian, Andon Tchechmedjiev. Désambiguïsation lexicale de textes : efficacité qualitative et temporelle d’un algorithme à colonies de fourmis. Traitement Automatique des Langues, 54(1):99-138, November 2013. Paper [pdf + data]

Didier Schwab,   Andon  Tchechmedjiev, Jérôme Goulian, Mohammad Nasiruddin, Gilles  Sérasset and Hervé Blanchon. GETALP System : Propagation of a Lesk Measure through an Ant Colony Algorithm, Second Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM), Volume 2: Proceedings of the Seventh International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2013), June 2013, Atlanta, Georgia, USA, Association for Computational Linguistics, pages 232–240. Paper [pdf], Slides [pdf], Poster [pdf], Data [How-to Webpage]

Didier Schwab, Jérôme Goulian and Andon Tchechmedjiev,Worst-case Complexity and Empirical Evaluation of Artificial Intelligence Methods for Unsupervised Word Sense Disambiguation, International Journal of Web Engineering and Technology, 2013 [publisher link]

Andon Tchechmedjiev, Jérôme Goulian and Didier Schwab. Fusion strategies applied to multilingual features for an knowledge-based Word Sense Disambiguation algorithm: evaluation and comparison, in 14th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, CICLING’2013, March 2013 24–30, Samos, Greece

Didier Schwab, Jérôme Goulian and Andon Tchechmedjiev, Worst-case Complexity and Empirical Evaluation of Artificial Intelligence Methods for Unsupervised Word Sense Disambiguation. 2013. International Journal of Web Engineering and Technology, Vol. 8, No. 2, pp 124-153, 2013

2012

Didier Schwab, Jérôme Goulian, Andon Tchechmedjiev et Hervé Blanchon. Ant Colony Algorithm for the Unsupervised Word Sense Disambiguation of Texts: Comparison and Evaluation, Coling’2012, the 24th International Conference on Computational Linguistics, 8-15 Décembre 2012, Mumbai, India. Paper [pdf], Presentation [pdf, video]

Andon Tchechmedjiev, Didier Schwab, Jérôme Goulian et Gilles Sérasset, Parameter estimation under uncertainty with Simulated Annealing applied to an ant colony based probabilistic WSD algorithm, Coling-Workshop 1st International Workshop on Optimization Techniques for Human Language Technology, 9 Décembre 2012, Mumbai, India. Paper [pdf], Slides [pdf]

Andon Tchechmedjiev. État de l’art : mesures de similarité sémantique locales et algorithmes globaux pour la désambiguïsation lexicale à base de connaissances (State of the art : Local Semantic Similarity Measures and Global Algorithmes for Knowledge-based Word Sense Disambiguation). In Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 3: RECITAL,ATALA/AFCP, pp 295–308.  June 2012, Grenoble, France. Paper [pdf]